El recibo de Weretilneck, un supuesto allanamiento y una causa que terminó archivada